育龙网
咨询热线:
您现在的位置:首页 > 研修班 > 北京研修班

澳大利亚研修见闻

研修班网    yx.china-b.com    发布时间:2015年02月02日    来源:育龙网

Adrian老师是拉托贝大学语言中心教师,是两个半月中与我们接触时间最长的老师。11月18日到机场接我们的是他,1月27日一大早赶到机场为我们送行的是他,他第一个与我们握手相识,最后一个与我们挥手告别。

刚到时他带着我们巡游校园,了解图书馆、广场的生活服务场所、运动中心。Adrian教我们英语课,每天总背着那个长方形黑色沉甸甸的双肩背包,还常提着一个象超市购物用的提篮,里面装满资料。一次课上为教唱一首澳大利亚广为传唱的老歌“Kookburra”,从家中背来一把吉他。由于喜欢乘公交车,来学校要开车到公交车站再倒车,他总是精力充沛的样子。

Adrian到过中国,曾在华东师范大学、山东经济学院任教。他为我们做的最多的是为我们联系大学内外的部门、单位,打电话、发E-mail,不知耗费了他多少时间和精力,每次我们集体、小组或几个人到校外、校内单位或部门访问、考察、座谈,他都亲自陪同,又不知耗费了他多少时间和精力。语言中心的机房常有其他学生的课,为了给我们争取更多的上机学习时间,他总是向当堂教师要求允许我们在空余的机位上机。每当我们对他所做的这些表示感谢时,他总是用汉语说:“我高兴与你们在一起”。

非洲的王先生

一天晚饭后散步,路遇两个非洲人,我们一行6人与他们打招呼:

—hello

—hello

其中一位非洲人问我们从那里来:

—whereareyoufrom?

—China

—你们不知道我也是中国人?

他一口熟练的广东普通话,还带着开玩笑的语气,说汉语时那神色都象广东人。若只是嘴上的模仿也够神奇了,更何况还能听懂汉语,我们大为惊讶!

原来这位非洲朋友是加纳人,跳霹雳舞的。到过台湾、香港、广东、乌鲁木齐等地,他与一位中国朋友相互教、学英语和汉语,学了10个月,但是不会写。如果只听他说话的声音,绝不会以为是外国人说汉语,尤其那带粤语腔的普通话,丝毫没有外国人讲汉语常有的声调。临别仍是用那广东普通话的声色和腔调对我们说:“我姓王,你们叫我王先生好了”。

马路英语

晚饭后出来到街上散步,衣袋中常装着电子词典,街上店铺、广告、路牌的英文,时常成了学英语的好材料。虽然不是在繁华的闹市,但还是学了一些词语,象vet、motelinn、funeral等。还有一些书本上难学到的:炸薯条炸鸡是澳洲的传统食品,这样的快餐店常标有“chip‘n‘chicken”,经琢磨那“n”应是and吧;在墨尔本汽车很多,二手车交易不少,常见汽车上标着“4sale”,不得其解,后经同行的翻译指点,得知是forsale。

还有汽车牌照上的宣传口号,见到的有:

VICTORIA—ON THE MOVE

VICTORIA—THE PLACE TO BE

VICTORIA—GARDEN STATE

TASMANIA—HOLIDAY ISLE

“信息量”

初到澳洲,怀着别样的心情,对南半球的一草一木,一事一物都想更多的去感受与记录。

同行的成员都带相机,不少人还带了数码相机。估计全团数码相机拍摄的照片有1万多幅,可以说数码相机为研修活动的搜集资料、记录所见所闻贡献巨大。党委副书记杨万义把它叫做“摄影快餐”,确是这样,所摄人、物与景的构图、光影可即时呈现。研修团中不少摄影高手,我却常对他们的拍摄不满意,不是对取景构图,而是嫌所拍照片的“信息量”不足,所以给我拍照时常提醒拍照的人“信息量、信息量”,担心要记录的景物被忽略。

这或许反映了一种心情,想在有限的时间里更多地去记录、去感受,不虚此行的心情。

发布者:ws2015

来源:研修班网本页网址:http://yx.china-b.com/yxzx/20090212/51832_1.html

  声明:我方为第三方信息服务平台提供者,本文来自于网络,登载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,文章内容仅供参考。如若我方内容涉嫌侵犯其合法权益,应该及时反馈,我方将会尽快移除被控侵权内容。

研修班网 2003-2022 沪公网安备31011702000011号
沪ICP备13002341号