中国加入WTO以后，国际商贸来往频繁，国际型英语人才短缺；深圳是对外开放的窗口，对英语人才的需求量很大，尤其是英语高级翻译专业人才。面对翻译人才需求的巨大缺口，社会上衍生各种名目繁多的英语培训班，但真正具备较高翻译水平的培训班却很少，为满足深圳高层次英语人才的需求，南京大学英语系决定在深圳地区举办英语（口笔译）翻译高级培训班，旨在培养高层次的英语（口笔译）的专业人才。培训课程由南京大学外语学院的知名教授专家讲授。
    南京大学英语系是国家重点学科，位居全国领先地位，拥有雄厚的师资力量和先进的培训方法。在这里，通过名师的点评，让你感悟到翻译的精髓，感受到英语翻译培训的高视点、高规格，感受到翻译技能的提高和学术视野的拓展。从而真正实现个人翻译能力质的飞跃。本课程已在新加坡举办两期，反映良好。